Die Verben:
verlaufen /verläuft
unterbrechen / unterbricht
befinden sich/ befindet sich
|
(átv.)eltelik,megtörténik,
félbeszakít találja,elhellyezkedik |
verlief
unterbrach / h.unterbrochen
befand / h. sich befunden
|
drosseln | elfolyt,korlátoz,visszafog | drosselte / h.gedrosselt |
befehlen / befiehlt
ignorieren /ignoriert
|
parancsol
mellőz,figyelmen kívül hagy
|
befahl / h. befohlen
ignorierte / h. ignoriert
|
sinken /sinkt
senden /sendet
|
csökken,elsülyed,hanyatlik
küldeni |
sank /h.gesunken
sandte /h.gesandt |
bemerken
sein
|
észrevesz,megfigyel
lenni |
bemerkte/h. bemerkt
WAR / i. gewesen |
reißen
wissen
lassen / lässt spüren stechen in See aus/stechen |
leránt,szakít,tép
tud hagyja, engedi megérez szúr,döf,kaszál,levág bosszant,szurkál, kifut a tengerre |
riss /h. gerissen
wusste / h. gewusst liess / h. gelassen spürte /h.gespürt stach / h. gestochen stach aus /i. ausgestochen |
Wortschatz:
die Kollission - ütközés
gefährlich - veszélyes
r Schiffsoffizier - hajóstiszt
sein zu + Infinitiv = können,müsse,+ Inf.
"Das war zu lösen"- "Ezt meg lehetett oldani."
"Das konnte man lösen" - Ezt meg lehet oldani.
der Chefkonstrukteur- vezető tervező
der Nordatlantik - Atlanti-óceán északi része
das Leck-lék
das Notsignal= vészjelzés
an Bord = fedélzetre
bedeuten = jelent
der Untergang = elsűlyedés
daraufhin = eszerint,azon,erre
das Deck -e =fedélzet
die Höchschwindigkeit- (magas),nagy sebesség
die Warnung -en = intés,figyelmeztetés
die Ozeanriese- óceánóriás
