Melléknévragozás 1. - szabályok

Melléknév (das Adjektiv)


A jelzőként álló melléknevek ragozása (die Deklination der Adjektive)

A melléknév ragozása függ attól, hogy a jelzős szerkezet előtt áll-e determináns és az hány alakú.
A melléknév ragozásában megkülönböztetünk:
  1. Erős vagy névelőpótló ragozást (amikor a jelző előtt nem áll olyan kísérő, mely egyértelműen jelzi a főnév nemét, számát, esetét – azaz nem áll előtte semmi) például "schönen Tag!", kérdőszava: was für…? : milyen …?


ERŐS RAGOZÁS

hn.
nn.
sn.
tsz.
Nominativ
-er
-e
-s
-e
Accusativ
-en
-e
-s
-e
Dativ
-em
-er
-em
-en
Genitiv
-en
-er
-en
-er





Akkor ragozzuk erősen a melléknevet, ha semmi nem áll a melléknév előtt, ami a főnév nemére, esetére utalna. Ebben az esetben a melléknév veszi fel a határozott névelő szerepét.vagyis annak végződéseit veszi fel.
Hímnem
Nőnem
Semleges
Nom.    alter Wein
kalte Milch
kaltes Wasser
Acc.       alten Wein
kalte Milch
kaltes Wasser
Dat.       altem Wein
kalter Milch
kaltem Wasser
Gen.      alten Weines
kalter Milch
kalten Wassers  !!!!!


Többes szám
Hímnem
Nőnem
Semleges
Nom.    alte Weine
kalte Speisen
frische Eier
Acc.       alte Weine
kalte Speisen
frische  Eier
Dat.       alten Weinen
kalten Speisen
frischen Eiern
Gen.      alter Weine
kalter Speisen
kalter Eier


A következő szavak után van erős ragozás:
mehr, mehrere, viele, wenige, einige, einzelne, andere, etliche (Ezek közül a mehr szót egyáltalán nem ragozzuk!)

dessen, deren, dessen (akinek/aminek a…), wessen (kinek a… ?)
etwas és nichts után, ha főnév nélküli puszta melléknév követi, tehát főnévként használt melléknév (pl. etwas Schönes, nichts Neues)

A költőies használatú manch, solch, welch névmások után (ezek háromalakú determinánsként is használatosak, ebben a használatukban gyenge ragozású lesz a melléknév): Welch schönes Wetter! (Milyen szép idő!)

Példamondatok:

Alanyeset
Tárgyeset
Armer Vater! – Er muss immer arbeiten.
Arme Mutter! – Sie muss jeden Tag spülen.
Armes Kind! – Es kann noch nicht lesen.

 Arme Kinder! - Sie müssen immer lernen.

Alter Wein macht Gesund!

 Alte Weine sind im Keller.
Guten Apfel fand ich im Obstladen.
Schwarze Katze kaufte ich der Oma.
Billiges Heft kaufte ich den Kindern

 Billige Bücher kaufte ich auf dem Markt.

 Alten Wein wollten wir kaufen.

 Rote Weine brachte uns mein Nachbar.

Részes eset:
Gutem Schüler gab ich meine Bücher.
Fleissiger Schülerin gaben wir die Bücher.
Schönem Mädchen gab ich meinen Herz.
Mit guten Schülern wollen wir nach Ausland fahren. 
Die Gastgeber warten uns mit kalten Speisen.
Mit frischen Eiern gingen wir zur Oma.


  1. gyenge vagy névelőkísérő ragozást

    (amikor a jelző előtt álló névelő vagy névmás végződése egyértelműen jelzi a főnév nemét, számát, esetét – lehet határozott névelő vagy háromalakú determináns) például "das schöne Haus", kérdőszava: welcher…/welche…/welches…? : melyik…? a milyen?


GYENGE RAGOZÁS

 hn.
 nn.
 sn.
 tsz.
 Nominativ
 -e
 -e
 -e
 -en
 Akkusativ
 -en
 -e
 -e
 -en
 Dativ
 -en
  -en
  -en
  -en
 Genitiv
  -en
  -en
  -en
  -en






Gyengén ragozzuk a melléknevet a háromalakú determinánsok után (mindhárom nemre külön alakjuk van alanyesetben, ezért háromalakúak):
der, die, das
dieser, diese, dieses
jener, jene, jenes
jeder, jede, jedes
solcher, solche, solches
mancher, manche, manches
derselbe, dieselbe, dasselbe
derjenige, diejenige, dasjenige
welcher, welche, welches
aller, alle, alles

 

Példamondatok: Tárgyesetben - Accusativ
Ich habe den jungen Mann eingeladen..
Er hat die junge Frau nicht gesehen.
Wir haben das junge Mädchen eingeladen.
Wir haben die roten Kirschen gegessen.
Diesen jungen Lehrer habe ich nicht gekannt.
Siehst du jene schöne Frau dort vor der Schule?
Welchen braunen Schrank hast du gekauft?
Solchen schlechten Film habe ich noch nie gesehen.
Solches schlechte Kind habe ich noch nicht gesehen.


Példamondatok: Részes esetben - Dativ

 Wir gaben dem jungen Mann ein Buch.
Er gab der jungen Frau eine Blume.
Sie gaben dem jungen Mädchen eine Blume.
Ich kaufte den jungen Kindern einen Ball.
Mit diesem jungen Mann will ich sprechen.
Mit jener schönen Frau will ich arbeiten.
Mit welchem jungen Mädchen willst du spielen?
Mit solchem schlechten Kind will ich nicht spielen.
  1. vegyes ragozást (amikor a jelző előtt kétalakú determináns áll, azaz határozatlan névelő (ein és kein) vagy birtokos névmás (mein, dein) például "ein schönes Haus", kérdése: was für ein…? was für eine…? : milyen?
Vegyes ragozás csak a határozatlan névelő, a határozatlan névelő tagadó alakja és a birtokos névmások után áll:
ein, eine, ein
kein, keine, kein
mein, meine, mein; dein, deine, dein; sein, seine, sein; ihr, ihre, ihr; unser, unsere, unser; euer, eu(e)re, euer

Két csoport mentesül a ragozás alól:
  • a ragozhatatlan melléknevek
    • idegen eredetű, például színjelölő melléknevek: ein lila Kleid
    • helynevek –er képzős melléknévi változata: die Leipziger Messe
    • –lei képzős melléknevek, ill. határozatlan számnevek (allerlei, mancherlei, vielerlei): Wir haben vielerlei Möglichkeiten.
  • a nem ragozott melléknevek:
halb (fél), ganz (egész) melléknév névelő nélkül álló helynevek előtt: in ganz Österreich

A főnévvé vált melléknevek

A német nyelvben – hasonlóan a magyarhoz – számos melléknevet (melléknévi igenevet) főnévként is használhatunk:
ein Gelehrter : egy tudós
der Gelehrte : a tudós
Gelehrte : tudósok
die Gelehrten : a tudósok
A német nyelvben a főnévvé vált melléknevet nagy kezdőbetűvel írjuk, és a melléknévragozásnak megfelelően ragozzuk. Az egyes számú hím- és nőnemű, valamint a többes számú alakok rendszerint személyekre, az egyes számú semlegesnemű alakok dolgokra, elvont fogalmakra vonatkoznak.

der Bekannte : az ismerős (férfi)
die Bekannte : az ismerős (nő)
das Bekannte : az ismert (dolog)