Liste der Verben, die Dativ verwenden:
anvertrauen - bizalmasan közöl,rábíz
Rita
vertraut ihr Baby ihrer 10jährigen Nichte an.
beantworten - megválaszol
Beantworten
Sie mir doch noch eine Frage!
beweisen - bebizonyít,
Der
Verurteilte konnte dem Richter seine Unschuld nicht beweisen. (rVerurteilte-elítélt.)
borgen -kölcsönad,kölcsönöz
Papa,
bitte borg mir noch einmal ein bißchen Geld!
bringen
Soll
ich dir etwas mitbringen?
empfehlen -ajánlani
Unser
Küchenchef empfiehlt dem Gast eine Flasche edlen Rotwein? (edle-nemes)
entziehen -kivesz,megfoszt,megvon
Der
Polizist entzieht dem Alkoholiker die Lizenz zum Autofahren.(rLizenz-engedély)
erlauben - engedélyez
Mama,
erlaubst du mir die Party bei Susi?
erzählen - mesél
Erzählen
Sie uns doch noch einmal die Geschichte vom Unfall!
geben
Gibst
du mir bitte das Salz?
leihen - kölcsönöz,kölcsön ad
Leihst
du ihm bitte das Buch?
liefern - szállít
Liefern
Sie uns den Wein auch nach Hause?
mitteilen - értesít,közöl
Das
hätte sie uns aber auch selbst mitteilen können!
rauben - elrabol,lecsavar
Der
Dieb raubte dem Museum ein teures Gemälde. (r Dieb-tolvaj)
reichen - adni
Reichst
du mir bitte den Zucker?
sagen
Du
weißt, du kannst mir alles sagen.
schenken -ajándékoz
Schenkst
du den Kindern wieder ein Buch?
schicken
Frau
Müller schickt Ihnen die Briefe noch heute.
schreiben
Firma
Kaufgut hat uns schon lange keinen Brief geschrieben.
senden -küld
Wir
können Ihnen das Paket heute nicht mehr senden.
stehlen -lopni
Der
Hund stiehlt dem Metzger eine Wurst. (r Metzger-hentes)
überlassen - átenged,ráhagy
Gerda
hat ihrem Bruder ihr Auto überlassen.
verbieten - megtilt
Papa,
du kannst mir das Rauchen nicht verbieten!
verschweigen - elhallgat
Wie
lange hast du uns die Schwangerschaft verschwiegen? (eSchwangerschaft-tesrhesség)
versprechen - megígér
Du
hast versprochen, deinen Eltern immer die Wahrheit zu sagen.
verweigern -megtagad
Der
Angeklagte hat der Polizei die Aussage verweigert.
wegnehmen - elvesz
Das
Mädchen nimmt ihrer Freundin die Puppe weg.
zeigen
Können
Sie mir bitte den Weg zeigen?
