Dialoge2.- Ungarisch




Dialog

Die Wohnungssuche
Looking for a flat

Jack: Hallo. Érdeklődom a meghírdetett lakás után?Még kiadó?
Jack: Hello, I'm interested in the advertised flat for rent. Is it still available?

Vermieter: Ja ist sie.
Landlord: Yes it is.

Jack: Mennyibe kerül havonta?
Jack: How much is it per month?

Vermieter: 600 Euro pro Monat.
Landlord: 600 Euro per month.

Jack: Viz- és villanyszámlával együtt??
Jack: Does that include everything, like water and electricity?

Vermieter: Ja.
Landlord: Yes.

Jack: Milyen messze van metróval?
Jack: How far is it to the underground?

Vermieter: Es ist sehr nahe. Nur 5 Minuten zu Fuß.
Landlord: It's very close. Only 5 minutes on foot.

Jack?Oh ez jó. Megnézhetem a lakást?
Jack: Oh, that's good. Can we arrange a viewing?

Vermieter: Ja, heute Nachmittag können Sie kommen.
Landlord: Yes, today in the afternoon you can come (to view it).